LIBRO: De la mansedumbre andaluza… o no

● Autor del libro de ensayo  De la mansedumbre andaluza… o no. Celebrar que nos conquistan, asesinan, esclavizan, violan, genocidan, etnocidan, aculturizan… a l@h miheñ@h, ¡ké guai!  Prefacio del Catedrático Javier Escalera Reyes. Sevilla: Aconcagua Libros, 2018; 190 págs. D.L.: SE 2329-2018. ISBN: 978-84-948904-3-7.

● Author of this essay book. Title translation into English: On the Andalusian Meekness… or not. Celebrate we that they Conquer us, Assassinate, Enslave, Rape, Genocide, Ethnocide, Acculturate… to the Mihenians, it’s so Cool! Prologue by Professor Javier Escalera.

Autó der libro d’enzayo mentao arriba. Prefazio a kargo der Katedrátiko d’antropolohía zoziá de la UPO Javier Escalera.

For downloading the first 30 pages / Para descarga / P’abaharze lah primerah z’ohah  >

De la mansedumbre andaluza… o no. Primeras páginas

● Eco mediático de la presentación en Miha/Mijas  +  Entrebihta en Radio MijasEntrebihta en Mijas Hoy, de 3.40TV + Portal de Andalucía

● Vídeos-audios completos de las Presentaciones del libro en: Miha/Mijas , Sebiya/Sevilla (+ powerpoint + audio) , Feria der libro en Lah Lagunah de Miha (powerpoint + FB Mijas Comunicación)

● Campaña de promoción / Promo campaigneKampaña promozionáInfo Mijas libro De la mansedumbre andaluza… o no

● Para adquirir el libro escribir a / To buy the book send a mail toPa komprarze er libro ehkrebì ahkí > huan.porrah@gmail.com

Recensión sobre el libro El descrédito de los quilates

Recensión escrita el 26/08/2001 para su publicación en la revista Iralka, editada por Iralka Kultur Elkartea en Donostia (Euskal Herria).

Libro en cuestión:

Francisco J. Fernandez & Jon Baltza: El descrédito de los quilates. Efectos de palabra. Irun (Gipuzkoa): Iralka, 1999 (Coleccion Rara Avis).

H. Porrah – Recension El descredito de los quilates. 26-8-2001.pdf

LIBRO: ¡Ehkardiyea l’armáziga k’ai hugo! Antolohía’e tehtoh en andalú der Huan Porrah Blanko

Porta Ehkardiyea

Libro titulao ¡Ehkardiyea l’armáziga k’ai hugo! Antolohía’e tehtoh en andalú der Huan Porrah Blanko, publikao en diziembre’el año 2000 por la editoriá Iralka (Irun, Gipuzkoa E.H.).

SINOPSIS

Una antología de artículos del antropólogo y filósofo Huan Porrah escritos en “andalú” (10 capítulos), castellano (3) e inglés (1), y publicados en diversas revistas y actas de congresos, que reclama la recogida por parte de los/las integrantes de los movimientos sociales de un viento favorable a la profundización y fomento de la cultura del terreno. Su clave es la escritura en “andalú” de los recursos orales de la cultura andaluza según la propuesta de Normas Ortográficas que se recoge en el capítulo 1. El resto del contenido oscila entre las reflexiones lingüísticas, cuentos de la Andaluzía rural, flamenco, y ensayos antropológicos sobre identidad andaluza y sobre la subcultura punk. En definitiva, una publicación atípica que espera marcar un hito en la historia de la literatura andaluza.

SYNOPSIS

An anthology of articles by anthropologist and philosopher Huan Porrah written in Andalusian (10 chapters), Castilian (3) and English ( 1). They have been published in various journals and conference proceedings, claiming the adoption, by the members of social movements, of a favorable wind to the deepening and promotion of the vernacular culture. His key is writing in Andalusian (“andalú”) the Andalusian culture’s oral resources as proposed by Spelling Rules set out in Chapter 1. The remaining content is distributed among the linguistic reflections, stories of rural Andaluzía, flamenco, and anthropological essays on Andalusian identity and the punk subculture. In short, an unusual publication that hopes to be a landmark in the history of Andalusian literature.

DownloadH. Porrah – Ehkardiyea l-Armaziga k-ai hugo.pdf  P’arkiril-lo en papé kontahtà kon la editoriá Iralka u kon el autó > huan.porrah@gmail.com

News about this bookEhkardiyea l-armaziga en web ANKULEGI 2005.pdf

 

¿Er zehlío’e la ehnizidá ehpañola un modelo pa Europa?

Konferenzia leía en er VII Congresso Internacional de Estudantes de Antropologia i publiká orihinarmente kon er título “¿Erl zehlío’e la ehnizidá ehpañola un modelo pa Europa?” en VII Congresso Internacional de Estudantes de Antropologia, Miranda do Douro (Portugal), UTAD, 4-6 novembro 1999; páh. 15-20. La ke zige eh una reedizión korrehía (konform’a lah NOA-Porrah 2000) i publiká en er libro ¡Ehkardiyea l’armáziga k’ai hugo! Antolohía’e tehtoh en andalú der Huan Porrah Blanko. Donostia: Iralka, 2000, páh. 139-146.

Essay title translation into English: “Does the process of Spanish ethnicity a model for Europe?”

Traducción al castellano del título de este ensayo: “¿El proceso de la etnicidad española un modelo para Europa?”

H. Porrah – Er zehlio-e la ehnizida ehpañola un modelo pa Europa. Reed. 2000.pdf

‘El problema español’ liburuari buruzko berrikuspena

Rezeña en euhkera zobr’er libro d’Alberto Arana (1998): El problema español, en ANKULEGI- Gizarte Antropologia Aldizkaria / Revista de Antropología Social / Revue d’Ethnologie, nº 3: 134. Donostia, 1999ko ekaina/ junio/ june. D.L.: SS-1221/97. ISSN: 1138-347X.

H. Porrah – ‘El problema español’ liburuari buruzko berrikuspena.pdf

Persistencia cultural en la resistencia a la opresión. España no existe

Comunicación presentada en el marco del IV Congreso de Estudiantes de Antropología del Estado Español (Grupo de Trabajo “Nacionalismo y cultura/ Abertzaletasuna eta kultura”). Publicada en Huan Porras B., Begoña Petxarroman, Elixabete Garcia E. (koord.) eta besteak: Estatu espainiarreko Antropologia Ikasleen IV. Kongresuko AKTAK. (Actas del IV Congreso de Estudiantes de Antropología del Estado Español). Edita: FEKIT, Donostia, 1996; páginas 47-54. D.L.: SS-169/96.

Ponenzia defendía en el IV Congreso de Estudiantes de Antropología del Estado Español, mentao anteh en kahteyano.

This is a lecture of the aforementioned book Estatu espainiarreko Antropologia Ikasleen IV. Kongresuko AKTAK. (Actas del IV Congreso de Estudiantes de Antropología del Estado Español).

H.Porrah -España no existe.pdf

Tragar o no tragar. Comentario acerca de la institucionalización de los movimientos sociales

Conferencia ofrecida en el II Encuentro de Estudiantes de Filosofía: Universidades del País Vasco y Compostela/ Filosofiako Ikasleen arteko II. Topaketa: Euskal Herri eta Compostelako Unibertsitateak/ Xuntanza de Estudantes de Filosofia das Universidades do Pais Basco e Compostela. Publicada en Huan Porras B., Serxio G. Souto, J.M. Irazu (koord.) eta besteak: Filosofiako Ikasleen arteko II. Topaketa: Euskal Herri eta Compostelako Unibertsitateak. AKTAK/ACTAS. Xuntanza de Estudantes de Filosofía das Universidades do País Basco e Compostela, edita FEKIT, Donostia, 1996; páginas 20-26, D.L.: SS-170/96, con el pseudónimo Ahd-arl-Animá’rl Zíniko, aunque en el índice sí que aparece el nombre Huan Porras Blanco.

H. Porrah – Tragar o no tragar. 1996.pdf